講電話也有字幕的Pixel 電話與視訊通話功能用起來如何？（影片） - 電腦王阿達

hargahandphoneblog.blogspot.com

看來先前的暴雷大致上實現了… 一半？Google 針對 Pixel 4a 的語音以及視訊通話機能，的確帶來了新的體驗。不過看來是以即時轉錄的功能為主，並非錄製對話的通話錄音功能，而且現在也開始有人嘗試到了這個新鮮功能。繼續閱讀講電話也有字幕的 Pixel 電話與視訊通話功能用起來如何？（影片）報導內文。

▲圖片來源：Dieter Bohn (@backlon)

講電話也有字幕的 Pixel 電話與視訊通話功能用起來如何？（影片）

隨著 Pixel 4a 的登場，Google 自然沒有錯過端出一些現階段的獨家功能（或該說是 Pixel 系列獨家）。其中不意外出現的，就是將 Live Caption 即時字幕轉錄給帶到更多功能之中。像是錄音工具就確認可以與 Google 文件連動，將對話轉換為文字格式並自動分類進行標籤。

其中，可以為影片與音訊等內容產生即時字幕的機能，這次在 Pixel 4a 推出時也正式升級到了在語音與視訊通話中也能產生字幕 — 沒錯，講電話也可以看字幕，很有意思吧。這項有趣的功能，現在也被外媒 The Verge 快速試用了。

▲圖片來源：Dieter Bohn (@backlon)

這項預計也將會為 Pixel 2、3、3a 與 4 提供的通話即時轉錄功能，據稱這一切只會在本地端執行辨識且不會存下任何資料。收到來電時，便會顯示一個類似 Whoscall 那樣的浮動視窗（誒… 不知道兩個視窗會不會打架啊），可以選擇是否要啟動即時字幕。啟動後也會有語音提示對方此項功能正啟動，此時講話內容都將會在 Pixel 手機上被轉為即時字幕來觀看 — 比較可惜的是，目前此功能據說還僅支援英文。

Here is my bad pandemic hair and also a demo of Google’s Live Caption feature working with a phone call on the new Pixel 4Ahttps://t.co/I3LRrGtRLZ pic.twitter.com/nYaBiYONdJ

— Dieter Bohn (@backlon) 2020年8月3日

這項方便的功能，現階段在 Pixel 4a 搶先可以玩到。將可以幫助不方便直接接聽電話或是需要視覺協助進行通話的朋友，做為語音內容視覺化的參考。是說，Google 應該也會開始走與 Skype 許久前推出的翻譯交談功能類似的路線，有機會直接透過 Live Caption 來搭配進行即時通話的翻譯吧？其實類似的功能 YouTube 也已經有了（字幕翻譯），只是很顯然官方希望先把這個本地端即時語音辨識的機能做到完善吧？

引用來源